Najpodstatnejšie zmeny v návrhu novely zákona č. 184/1999 Z. z. o používaní jazykov národnostných menšín v znení neskorších predpisov a niektorých súvisiacich predpisov

• Možnosť písomnej a ústnej komunikácie v úradnom styku vrátane predkladania písomných listín a dôkazov, pričom na podania napísané v jazyku menšiny sa poskytne odpoveď aj v jazyku menšiny;
• orgán verejnej správy informuje občanov o jazykových právach v rámci správneho konania;
• možnosť používania jazyka národnostnej menšiny v zdravotníckych zariadeniach a zariadeniach sociálnych služieb;
• možnosť používania označení geografických objektov v jazyku národnostnej menšiny vo všetkých publikáciách i v úradnom styku;
• možnosť bezplatnej zmeny priezviska do pravopisnej podoby v jazyku národnostnej menšiny;
• možnosť používania jazyka národnostnej menšiny v trestnom konaní v obci podľa tohto zákona bez ohľadu na to, či príslušná osoba ovláda štátny jazyk;
• možnosť prijímania a rozširovania informácií prostredníctvom verejnoprávnych médií a súkromných médií v jazyku národnostnej menšiny;
• možnosť používania jazyka národnostnej menšiny v služobnom styku v obecnej polícii;
• možnosť rokovania v jazyku národnostnej menšiny nielen v orgáne územnej samosprávy, ale aj v štátnych orgánoch a iných orgánoch verejnej správy so sídlom v obci podľa tohto zákona, ak s tým súhlasia všetci prítomní.

• Dvojjazyčnosť: rozhodnutia; úradné formuláre; výpisy z matriky; úradná agenda; označenia obcí; všetky nápisy a oznamy určené na informovanie verejnosti; oznámenia s informáciami o voľbách.
• Obec na úradnej tabuli, oficiálnej internetovej stránke obce, ak ju prevádzkuje a v periodickej tlači, ak ju vydáva, zverejňuje dôležité informácie aj v jazyku menšiny.

• Za nesplnenie povinností podľa tohto zákona možno uložiť pokutu verejnoprávnym orgánom, orgánom územnej samosprávy, právnickým osobám a fyzickým osobám podnikateľom. Navrhovaná výška sankcií: od 50 do 2500 €.

Údaje o obciach obývaných národnostnými menšinami