Predsedníčka vlády SR Iveta Radičová vo svojom mene i v mene vlády SR poslala v piatok 11. marca 2011 sústrastný list predsedovi vlády Japonska Naotovi Kanovi v súvislosti s následkami ničivého zemetrasenia, ktoré postihlo krajinu. V liste vyjadrila hlbokú ľútosť nad stratou ľudských životov, ktoré si prírodný živel vyžiadal. Premiérovi Japonska potvrdila pripravenosť Slovenska v prípade záujmu urýchlene ponúknuť pomoc našich záchranárov pri zmierňovaní následkov škôd.
Japonskému ľudu zaželala mnoho síl pri odstraňovaní následkov škôd a obnovovaní zničenej infraštruktúry. Vyjadrila presvedčenie, že i napriek nevyspytateľnosti prírodných katastrof sa japonskému ľudu podarí v krátkom čase obnoviť normálny život v postihnutej časti krajiny.
- - - - - -
Nasleduje znenie listu :
Vážený pán predseda vlády,
dovoľte, aby som Vám vo svojom mene i v mene vlády Slovenskej republiky vyjadrila úprimnú sústrasť a hlbokú ľútosť nad stratou ľudských životov, ktoré si vyžiadalo ničivé zemetrasenie vo Vašej krajine. Slovensko veľmi citlivo vníma následky, ktoré si vyžiadal prírodný živel v Japonsku a rovnako výzvy, ktorým Vaša krajina teraz čelí. V prípade záujmu z Vašej strany je naša krajina pripravená urýchlene ponúknuť potrebnú pomoc záchranárov pri zmierňovaní následkov škôd.
Želám Vám i ľudu Vašej krajiny mnoho síl pri odstraňovaní následkov škôd a obnovovaní zničenej infraštruktúry. Som presvedčená, že i napriek nevyspytateľnosti prírodných katastrof sa japonskému ľudu podarí v krátkom čase obnoviť normálny život v postihnutej časti krajiny.
S úctou
Iveta Radičová, predsedníčka vlády SR
* * * * *
Tlačový a informačný odbor Úradu vlády SR