k informácii o uznesení vlády Maďarskej republiky zo 7. mája 1992 o zrušení Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Maďarskou ľudovou republikou o výstavbe a prevádzke Sústavy vodných diel Gabčíkovo Nagymaros z roku 1977
informáciu o uznesení vlády Maďarskej republiky zo 7. mája 1992 o zrušení Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Maďarskou ľudovou republikou o výstavbe a prevádzke Sústavy vodných diel Gabčíkovo Nagyma- ros z roku 1977;
vyhlásenie vlády Slovenskej republiky k uzneseniu vlády Maďarskej republiky zo 7. mája 1992 o zrušení Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Maďarskou ľudovou republikou o výstavbe a prevádzke Sústavy
vodných diel Gabčíkovo Nagymaros z roku 1977, uvedené v prílohe tohto uznesenia;
1. predsedovi vlády
informovať o vzniknutej situácii a stanovisku vlády Slovenskej republiky vládu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky,
2. splnomocnencovi vlády SR pre výstavbu a prevádzku Sústavy vodných diel Gabčíkovo Nagymaros
v spolupráci so splnomocnencom vlády Maďarskej republiky pripraviť odborné podklady pre rokovanie s Maďarskou republikou v zmysle prijatého vyhlásenia vlády SR.
Vykonajú: predseda vlády a splnomocnenec vlády SR pre výstavbu a prevádzku Sústavy vodných diel Gabčíkovo Nagymaros
Na vedomie: predseda vlády ČSFR
k uzneseniu vlády SR č. 329/1992 [=[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[>
V y h l á s e n i e
vlády Slovenskej republiky
k uzneseniu vlády Maďarskej republiky zo 7. mája 1992 o zrušení Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Maďarskou ľudovou republikou o výstavbe a prevádzke Sústavy vodných diel Gabčíkovo Nagymaros [=[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[A[>
Vláda Slovenskej republiky s prekvapením prijala správu o uznesení vlády Maďarskej republiky zo 7. mája 1992, v ktorom sa hovorí o úmysle jednostranne zrušiť platnosť zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Maďarskou ľudovou republikou o výstavbe a prevádzke Sústavy vodných diel Gabčíkovo Nagymaros z roku 1977.
Vláda Slovenskej republiky považuje takýto postup vlády Maďarskej republiky za právne neúčinný, pretože medzištátna zmluva z roku 1977 neobsahuje ustanovenie o jej možnom jednostrannom vypovedaní. Spomenutá zmluva sa dá zrušiť, alebo zmeniť iba so súhlasom obidvoch zmluvných partnerov. Vláda ČSFR a vláda SR už viackrát zdôraznili, že medzištátnu zmluvu z roku 1977 považujú za platnú.
4
Vláda Slovenskej republiky nesúhlasí s ultimatívnou požiadavkou obsiahnutou v uznesení vlády Maďarskej republiky rokovať do 15. mája 1992 len o zastavení prác na výstavbe vodného diela na území ČSFR na dobu 6 mesiacov. Nevyhnutnosť týchto prác vyvolal doterajší postoj maďarskej strany. Dôvody pre ich vykonávanie sú objasnené v liste predsedu vlády ČSFR predsedovi vlády Maďarskej republiky z 23. apríla 1992. Text tohto listu schválila vláda ČSFR svojím uznesením č. 296 zo 16. apríla 1992.
Vláda Slovenskej republiky považuje však za užitočné ďalej rokovať s maďarskou stranou o plnení zmluvy zo 16. septembra 1977 a o ponuke Európskeho spoločenstva vytvoriť komisiu expertov.
Bratislava 11. mája 1992