k návrhu na podpísanie a ratifikáciu Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných ľudských slobôd
1. s podpísaním a ratifikáciou Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd /ďalej len "dohovor"/ v znení Protokolov č. 3, 5 a 8 s výhradou k článkom 5 a 6 dohovoru,
2. s podpísaním a ratifikáciou Protokolov č. 1, 2, 4, 6, 7, 9 a 10,
3. počas doby 5 rokov, ktorá sa bude predlžovať vždy na ďalšie päťročné obdobie, s vyhláseniami uvedenými v častiach a/ a b/, pokiaľ Slovenská republika tieto vyhlásenia neodvolá pred uplynutím prebiehajúceho obdobia
a/ uznáva právomoc Európskej komisie pre ľudské práva prijímať podľa článku 25 dohovoru sťažnosti osôb, nevládnych organizácií alebo skupín osôb považujúcich sa za poškodené v dôsledku porušovania práv priznaných dohovorom, článkami 1 3 Protokolu č. 1, článkami 1 4 Protokolu č. 4 a článkami 1 5 Protokolu č. 7, pokiaľ k porušovaniu práv vyplývajúcich z týchto dokumentov došlo po nadobudnutí ich platnosti pre Slovenskú republiku,
b/ uznáva právomoc Európskeho súdu pre ľudské práva podľa článku 46 dohovoru k výkladu a použitiu dohovoru, článkov 1 3 Protokolu č. 1, článkov 1 4 Protokolu č. 4 a článkov 1 5 Protokolu č. 7, pokiaľ k porušovaniu práv vyplývajúcich z týchto dokumentov došlo po nadobudnutí ich platnosti pre Slovenskú republiku;
prezidentovi Slovenskej republiky
1. splnomocniť ministra zahraničných vecí a alternatívne vedúceho Stálej misie Slovenskej republiky pri Rade Európy k podpísaniu Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd v znení Protokolov č. 3, 5 a 8 a podpísaniu Protokolov č. 1, 2, 4, 6, 7, 9 a 10,
2. po vyslovení súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky ratifikovať zmluvné dokumenty uvedené v časti A bod 1 a 2 tohto uznesenia s touto výhradou k článkom 5 a 6 dohovoru:
"Slovenská republika podľa článku 64 dohovoru uplatňuje výhradu k článkom 5 a 6 dohovoru v tom zmysle,
že toto ustanovenie nebráni Ukladániu trestu väzenia podľa § 17 zákona č. 361/1992 Zb. o niektorých služobných pomeroch vojakov";
1. predsedovi vlády
predložiť dohovor v znení Protokolov č. 3, 5 a 8 a Protokoly č. 1, 2, 4, 6, 7, 9 a 10 Národnej rade Slovenskej republiky k vysloveniu súhlasu,
2. ministrovi zahraničných vecí
vykonať príslušné ratifikačné opatrenia, ako aj príslušné opatrenia na uplatnenie vyhlásení podľa čl. 25 a čl. 46 dohovoru,
3. všetkým členom vlády a vedúcim ostatných ústredných orgánov štátnej správy SR
znovu preskúmať súlad právnych predpisov v ich gescii s dohovorom a protokolmi a v prípade potreby prijať príslušné opatrenia, aby tieto záväzky boli v plnom rozsahu plnené.
Vykonajú: členovia vlády a vedúci ostatných ústredných orgánov štátnej správy SR
Na vedomie: prezident Slovenskej republiky, predseda Národnej rady Slovenskej republiky, generálny prokurátor SR, predseda Najvyššieho súdu SR a predseda Ústavného súdu SR