k návrhu Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou o zamedzení dvojitého zdanenia v odbore daní z príjmov a z majetku
1. s dojednaním Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou o zamedzení dvojitého zdanenia v odbore daní z príjmov a z majetku;
2. s tým, že jej zmluva po podpísaní nebude znovu predložená;
prezidentovi Slovenskej republiky
1. splnomocniť Júliusa T ó t h a , ministra financií k podpísaniu zmluvy s výhradou ratifikácie,
2. podpísanú zmluvu po vyslovení súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky ratifikovať;
1. predsedovi vlády
predložiť zmluvu po podpísaní predsedovi Národnej rady Slovenskej republiky na vyslovenie súhlasu Národnou radou Slovenskej republiky,
2. ministrovi zahraničných vecí
vykonať opatrenia spojené s nadobudnutím platnosti zmluvy podľa jej článku 28,
3. ministrovi financií
po nadobudnutí platnosti zmluvy zabezpečiť jej vykonávanie.
Vykonajú: predseda vlády, minister zahraničných vecí a minister financií
Na vedomie: prezident Slovenskej republiky a predseda Národnej rady Slovenskej republiky