k návrhu Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými o zamedzení dvojakého zdanenia a zabránení daňovému úniku v odbore daní z príjmov a z majetku
so Zmluvou medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými o zamedzení dvojakého zdanenia a zabránení daňovému úniku v odbore daní z príjmov a z majetku tak, ako bola podpísaná 8. októbra 1993 podpredsedom vlády a ministrom financií;
prezidentovi Slovenskej republiky
ratifikovať Zmluvu po vyslovení súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky v súlade s článkom 102 Ústavy Slovenskej republiky;
1. predsedovi vlády
predložiť Zmluvu po jej podpísaní Národnej rade Slovenskej republiky na vyslovenie súhlasu,
2. ministrovi zahraničných vecí
vykonať príslušné opatrenia na ratifikáciu Zmluvy,
3. podpredsedovi vlády a ministrovi financií
zabezpečiť po nadobudnutí platnosti Zmluvy jej vykonávanie;
podpredsedu vlády a ministra financií
odôvodniť Zmluvu na schôdzi Národnej rady Slovenskej republiky.
Vykonajú: predseda vlády, podpredseda vlády a minister financií
Na vedomie: prezident Slovenskej republiky a predseda Národnej rady Slovenskej republiky