k návrhu Zmluvy medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácie o zamedzení dvojakého zdanenia v odbore daní z príjmov a z majetku
návrh Zmluvy medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Ruskej federácie o zamedzení dvojakého zdanenia v odbore daní z príjmov a z majetku /ďalej len "zmluva"/;
prezidentovi Slovenskej republiky
1. splnomocniť Brigitu S c h m ö g n e r o v ú , podpredsedníčku vlády na podpis zmluvy s výhradou ratifikácie,
2. ratifikovať podpísanú zmluvu po vyslovení súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky;
1. predsedu vlády
predložiť zmluvu po jej podpise Národnej rade Slovenskej republiky na vyslovenie súhlasu,
2. ministra financií
odôvodniť zmluvu v orgánoch Národnej rady Slovenskej republiky;
1. ministrovi zahraničných vecí
vykonať príslušné ratifikačné opatrenia,
2. ministrovi financií
zabezpečiť vykonávanie zmluvy po nadobudnutí jej platnosti.
Vykonajú: predseda vlády, podpredsedníčka vlády Brigita Schmögnerová, minister financií a minister zahraničných vecí
Na vedomie: prezident Slovenskej republiky a predseda Národnej rady Slovenskej republiky