zo 4. augusta 1994 číslo 794
k dodatku č. 4 plánu zahraničných stykov členov vlády, štátnych tajomníkov a predsedov ústredných orgánov štátnej správy SR na III. štvrťrok 1994
1. vykonanie pracovnej cesty
Štefana C o n d í k a , predsedu Štatistického úradu SR, do Českej republiky 20. až 22. júla 1994,
2. nevykonanie zahraničnej pracovnej cesty
Andreja S a b o l a , štátneho tajomníka Ministerstva obrany SR, do Poľskej republiky schválenej uznesením vlády SR č. 720/1994,
3. vykonanie prijatia
Györgya K e l e t i h o , ministra obrany Maďarskej republiky, Pavlom K a n i s o m , ministrom obrany;
1. zahraničnú pracovnú cestu
a/ Ladislava P i t t n e r a , ministra vnútra, do
aa/ Rumunska, v auguste 1994 na 2 dni /termín bude spresnený dodatočne/,
ab/ Spojených štátov amerických 7. až 15. augusta 1994,
b/ Pavla K o n c o š a , ministra pôdohospodárstva, do
ba/ Českej republiky 26. augusta 1994,
bb/ Poľskej republiky 26. až 28. septembra 1994,
c/ Mikuláša D z u r i n d u , ministra dopravy, spojov a verejných prác, do Rakúskej republiky 17. augusta 1994,
2. prijatie
a/ Jozefa L u x a , ministra poľnohospodárstva Českej republiky 18. a 19. augusta 1994,
b/ Jozže O s t e r c a , ministra poľnohospodárstva a lesníctva Slovinskej republiky 18. a 19. augusta 1994,
c/ Viktora Nikolajeviča C h l y s t u n a , ministra poľnohospodárstva a potravinárstva Ruskej federácie 18. a 19. augusta 1994,
d/ Andrzeja Š m i e t a n k a , ministra poľnohospodárstva a potravinárstva Poľskej republiky 18. a 19. augusta 1994,
e/ Ivana T a r n a j a , ministra poľnohospodárstva a lesníctva Chorvátskej republiky 18. a 19. augusta 1994,
f/ Iona O a n c e a , ministra poľnohospodárstva a potravinárstva Rumunska 18. a 19. augusta 1994,
g/ Jochena B o r c h e r t a , ministra poľnohospodárstva a lesníctva Spolkovej republiky Nemecko 18. a 19. augusta 1994,
h/ Reinholda B o c k e t a , ministra pre potravinárstvo, poľnohospodárstvo a lesníctvo Spolkového štátu Bavorsko SRN 18. a 19. augusta 1994,
ch/ Jeana P u e c h a , ministra poľnohospodárstva a rybárstva Francúzskej republiky 18. a 19. augusta 1994,
i/ Pieta B u k m a n a , ministra poľnohospodárstva, prírodného managementu a rybárstva Holandského kráľovstva 18. a 19. augusta 1994,
j/ László L a k o s a , ministra poľnohospodárstva Maďarskej republiky 18. a 19. augusta 1994,
k/ Juraja Michailoviča K a r a s i k a , ministra poľnohospodárstva a potravinárstva Ukrajiny 18. a 19. augusta 1994,
l/ Franza F i s c h l e r a , ministra poľnohospodárstva a lesníctva Rakúskej republiky 18. a 19. augusta 1994,
m/ René S t e i c h l e r a , komisára Európskej únie pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka 18. a 19. augusta 1994,
n/ Jaquesa D i o u f a , generálneho riaditeľa FAO 18. a 19. augusta 1994
Pavlom K o n c o š o m , ministrom pôdohospodárstva.
Vykonajú: minister pôdohospodárstva, minister vnútra, minister dopravy, spojov a verejných prác a predseda Štatistického úradu SR