zo 6. septembra 1994 číslo 958
k návrhu na uzavretie Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Cyperskou republikou o sociálnom zabezpečení
s návrhom na uzavretie Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Cyperskou republikou o sociálnom zabezpečení /ďalej len "Zmluva"/;
prezidentovi Slovenskej republiky
1. podpísať Zmluvu alebo vymenovať splnomocnenca na jej podpis,
2. ratifikovať Zmluvu po vyslovení súhlasu Národnou radou Slovenskej republiky;
1. predsedu vlády
predložiť Zmluvu po jej podpísaní predsedovi Národnej rady Slovenskej rpeubliky na vyslovenie súhlasu Národnou radou Slovenskej republiky,
2. ministra práce, sociálnych vecí a rodiny
odôvodniť uzavretie Zmluvy v orgánoch Národnej rady Slovenskej republiky;
1. ministrovi zahraničných vecí
vykonať príslušné ratifikačné opatrenia v súlade s čl. 25 Zmluvy,
2. ministrovi práce, sociálnych vecí a rodiny
zabezpečiť realizáciu Zmluvy po nadobudnutí jej platnosti.
Vykonajú: predseda vlády, minister zahraničných vecí a minister práce, sociálnych vecí a rodiny
Na vedomie: prezident Slovenskej republiky a predseda Národnej rady Slovenskej republiky