k návrhu na odvolanie výhrady k článku 20 Dohovoru proti mučeniu a inému krutému neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu a vykonanie vyhlásenia podľa článku 14 Medzinárodného dohovoru o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie, článkov 21 a 22 Dohovoru proti mučeniu a inému krutému neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu a článku 90 Dodatkového protokolu k Ženevským dohovorom z 12. augusta 1949 o ochrane obetí medzinárodných ozbrojených konfliktov /Protokol I/
1. s odvolaním výhrady Slovenskej republiky k čl. 20 Dohovoru proti mučeniu a inému krutému neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu,
2. s vykonaním vyhlásenia podľa čl. 14 Medzinárodného dohovoru o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie,
2
3. s vykonaním vyhlásenia podľa čl. 21 a čl. 22 Dohovoru proti mučeniu a inému krutému neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu,
4. s vykonaním vyhlásenia podľa čl. 90 Dodatkového protokolu k Ženevským dohovorom z 12. augusta 1949 o ochrane obetí medzinárodných ozbrojených konfliktov /Protokol I/;
prezidentovi Slovenskej republiky
1. odvolať výhradu Slovenskej republiky k čl. 20 Dohovoru proti mučeniu a inému krutému neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu,
2. vykonať vyhlásenie podľa čl. 14 Medzinárodného dohovoru o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie,
3. vykonať vyhlásenie podľa čl. 21 a čl. 22 Dohovoru proti mučeniu a inému krutému neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu,
4. vykonať vyhlásenie podľa čl. 90 Dodatkového protokolu k Ženevským dohovorom z 12. augusta 1949 o ochrane obetí medzinárodných ozbrojených konfliktov /Protokol I/
po vyslovení súhlasu Národnou radou Slovenskej republiky;
3
1. predsedovi vlády
predložiť predsedovi Národnej rady Slovenskej republiky návrh na vyslovenie súhlasu Národnou radou Slovenskej republiky,
2. ministrovi zahraničných vecí
a/ odôvodniť návrh na vyslovenie súhlasu Národnou radou Slovenskej republiky v orgánoch Národnej rady Slovenskej republiky,
b/ uložiť u depozitárov uvedených medzinárodných dohovorov vyhlásenie o odvolaní výhrady k čl. 20 Dohovoru proti mučeniu a inému krutému neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu a vyhlásenia podľa čl. 14 Medzinárodného dohovoru o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie, podľa čl. 21 a čl. 22 Dohovoru proti mučeniu a inému krutému neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu a podľa čl. 90 Dodatkového protokolu k Ženevským dohovorom z 12. augusta 1949 o ochrane obetí medzinárodných ozbrojených konfliktov /Protokol I/.
Vykonajú: predseda vlády a minister zahraničných vecí
Na vedomie: prezident Slovenskej republiky, predseda Národnej rady Slovenskej republiky, generálny prokurátor SR, predseda Najvyššieho súdu SR a predseda Ústavného súdu SR