Č. m.: 2408/1995
k návrhu Dohody medzi Slovenskou republikou a Portugalskou republikou o podpore a vzájomnej ochrane investícií
návrh Dohody medzi Slovenskou republikou a Portugalskou republikou o podpore a vzájomnej ochrane investícií /ďalej len "Dohoda"/ a Protokol k tejto Dohode;
s tým, že jej Dohoda a Protokol po podpise nebudú znovu predložené;
1. prezidentovi Slovenskej republiky
splnomocniť predsedu vlády a ako alternáta
podpredsedu vlády a ministra financií na podpis Dohody a Protokolu,
2. ratifikovať Dohodu a Protokol po vyslovení súhlasu Národnou radou Slovenskej republiky;
1. predsedu vlády
a ako alternáta podpredsedu vlády a ministra financií
podpísať Dohodu a Protokol,
2. predsedu vlády
predložiť Dohodu a Protokol predsedovi Národnej rady Slovenskej republiky na vyslovenie súhlasu Národnou radou Slovenskej republiky,
3. podpredsedu vlády a ministra financií
odôvodniť Dohodu a Protokol v Národnej rade Slovenskej republiky;
1. ministrovi zahraničných vecí
vykonať príslušné ratifikačné opatrenia,
2. podpredsedovi vlády a ministrovi financií
zabezpečiť vykonávanie Dohody a Protokolu po nadobudnutí ich platnosti.
Vykonajú: predseda vlády, podpredseda vlády a minister financií a minister zahraničných vecí
Na vedomie: prezident Slovenskej republiky a predseda Národnej rady Slovenskej republiky