ARCHÍVNA STRÁNKA

Informácia o financovaní menšinových kultúr v roku 2003 a vyhliadky na rok 2004


Informácia o financovaní menšinových kultúr v roku 2003  a výhliadky na rok 2004

 

Sekcia menšinových kultúr vznikla v roku 1998 ako organizačný útvar MK SR s cieľom venovať trvalú a systematickú pozornosť rozvoju národnostných kultúr. V súlade s pôsobnosťou ministerstva kultúry SR, v duchu všeobecne záväzných právnych predpisov, v súlade s Ústavou a zákonmi SR a prijatými medzinárodnými dokumentmi zabezpečuje výkon štátnej správy  v oblasti kultúry národnostných menšín a v oblasti kultúry znevýhodnených skupín obyvateľstva.

Aj v roku 2003 sa SMK podieľala na vytváraní legislatívneho prostredia na ochranu a  rozvoj kultúry národnostných menšín. Pripravila podklady k zákonu o postavení národnostných menšín a k zákonu o financovaní kultúry národnostných menšín,ktoré mali byť predložené  NR SR do 31. decembra 2003. V súvislosti s prípravou zákonov sa ukázala potreba  uskutočniť k problematike celospoločenskú diskusiu a konzultovať zákon s predstaviteľmi jednotlivých národnostných menšín žijúcich na  území SR, a tiež s medzinárodne uznávanými autoritami Objavila sa tiež nevyhnutnosť pristúpiť aj  k riešeniu  problematiky, ktorá má prierezový charakter a preto bude koordinovaná z úrovne  podpredsedu vlády  SR pre európsku integráciu, ľudské práva a menšiny. Presun gestorstva úlohy č. 8 v mesiaci december na rok 2003  a úlohy C 33 uznesenia vlády SR č. 278  z 23. apríla  2003 na podpredsedu vlády SR bol dohodnutý  medzi predstaviteľmi MK SR  a podpredsedom vlády SR  Pálom Csákym.

SMK preto predložila  návrh na zrušenie predmetnej úlohy v termíne podľa Plánu legislatívnych úloh vlády Slovenskej republiky na rok 2003  a podľa uznesenia vlády 278/2003. Úlohy budú riešené  a návrh  zákona bude predložený podpredsedom vlády SR Pálom Csákym do 31. decembra podľa Plánu legislatívnych úloh vlády SR na rok 2004.

Finančné prostriedky sa v rámci kapitoly kultúry poskytujú podľa zákona o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok a to na konkrétne akcie alebo na vopred určené okruhy potrieb , pričom Sekcia ekonomiky ako správca rozpočtových prostriedkov stanovuje podmienky, ktorými sa zabezpečí maximálna hospodárnosť a efektívnosť ich použitia.

Z prostriedkov štátneho rozpočtu sa v rámci kapitoly kultúry hradia výdavky na činnosť Ministerstva kultúry Slovenskej republiky, výdavky na činnosť rozpočtových organizácií a príspevky príspevkovým organizáciám v jeho pôsobnosti. V rozsahu  ustanovenom zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok právnickým a fyzickým osobám, ktoré nie sú zriadené Ministerstvom kultúry MK SR, ale poskytujú služby v oblasti kultúry, sa  poskytujú finančné prostriedky prostredníctvom finančných vzťahov (transferov), ide o tzv. účelové transfery na podporu kultúrnych aktivít.

Prostriedky štátneho rozpočtu sa podľa účelu ich použitia poskytujú v zmysle platnej rozpočtovej klasifikácie vo forme: bežných výdavkov, bežných transferov a kapitálových výdavkov, kapitálových transferov.

Bežné výdavky sú výdavky poskytované rozpočtovým organizáciám na mzdy a platy, poistné a príspevok zamestnávateľa do poisťovní a Národného úradu práce, na tovary a ďalšie služby.

Bežné transfery sú prostriedky poskytnuté príspevkovým organizáciám, jednotlivcom a neziskovým právnickým osobám,  nefinančným subjektom - právnickým osobám, fyzickým osobám - podnikateľom a to na určený účel, pričom čerpanie je možné v rámci záväzných ukazovateľov  rozpísaných  podľa účtových skupín  platnej účtovej osnovy.

Kapitálové výdavky sú výdavky poskytované rozpočtovým organizáciám na obstarávanie kapitálových aktív (pozemkov, budov a stavieb, kancelárskych a prevádzkových strojov, prístrojov a zariadení, ich  rekonštrukciu a modernizáciu a nákup dopravných prostriedkov). Zahrňujú v sebe výdavky na obstaranie hmotného a nehmotného majetku, vrátane výdavkov súvisiacich s obstaraním tohto majetku.

Kapitálové transfery  sú platby poskytnuté príspevkovým organizáciám s cieľom umožniť príjemcovi nadobudnúť kapitálové aktíva alebo kompenzovať ich poškodenie alebo zničenie.

Poskytnuté rozpočtové prostriedky štátneho rozpočtu možno použiť do konca rozpočtového roka, a to v rozsahu a na účely ustanovené zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok. Súčasne sa musia dodržať všetky podmienky ich poskytnutia  určených Ministerstvom kultúry  SR ako správcom rozpočtovej kapitoly a určených v zmluve o poskytnutí finančných prostriedkov. Rozpočtový rok je zhodný s kalendárnym rokom.

Plánovaná finančná požiadavka na kultúrnu realizáciu zo strany menšín pre kalendárny rok 2004 demonštruje fakt, že aktuálny finančný servis MK SR určený pre kultúrne aktivity minorít žijúcich v SR má potenciál  podieľať sa na finančnom uspokojovaní kultúrnych nárokov menšín a ich organizácií, či inštitúcií len vo veľmi malej miere.

Zvýšenie finančných prostriedkov by predstavovalo prínos hlavne pre podporované oblasti živej kultúry a vydávanie periodickej a neperiodickej tlače. Zmienené kultúrne oblasti poskytujú primárny priestor pre komunikáciu. V živej kultúre ide o fenomén priameho kontaktu, živej spätnej väzby, fyzického zviditeľňovania sa v čase aj v priestore, zatiaľ čo vydávanie periodickej i neperiodickej tlače slúži ako zdroj informácií, sociálneho prehľadu i publikačnej realizácie, čo sa podieľa na dopĺňaní naratívnej stránky komunikácie menšiny, menšín navzájom i komunikácie menšín s majoritou. Podpora vydavateľskej tvorby je dôležitá aj z pohľadu mladších generácií minorít, ktoré majú možnosť prostredníctvom tlačených informácií vzdelávať  a zdokonaľovať sa v materinskej reči.

 

Hospodárenie s účelovým transferom – kultúra menšín

Finančné prostriedky na podporu kultúry menšín poskytuje MK SR na projekty, ktorých cieľom je rozvíjať kultúru národnostných menšín žijúcich v SR, ich identitu a materinskú reč, t.j. na kultúrne aktivity menšinových občianskych združení, vydavateľom  menšinovej periodickej tlače a neperiodických publikácií.

Schválený rozpočet na podporu projektov  národnostných menšín na rok 2003 bol v celkovom objeme 80 000 000, 00 Sk.

Účelové prostriedky na podporu kultúrnych aktivít národnostných menšín a znevýhodnených skupín obyvateľstva, určené zákonom o štátnom rozpočte boli rozdeľované na základe posudzovania žiadostí menšinových kultúrnych subjektov odbornou komisiou a subkomisiami pre jednotlivé menšiny:

-         kultúrne aktivity občianskych združení boli podporené v objeme

     41 952 000 Sk

-         periodická tlač bola  podporená v objeme 21 482 000 Sk

-         neperiodická tlač bola podporená v objeme 16 565 

Festival drámy a umeleckého slova v Medzilaborciach, organizátor Zväz Rusínov Ukrajincov SR, máj 2002 a 2003.  Finančné prostriedky boli poskytnuté z účelového transferu MK SR – kultúra menšín   v roku 2002 vo výške 60 000 Sk a v roku 2003 vo výške 58 000 Sk.

Sviatok kultúry a vzájomnosti, organizátor Karpatskonemecký spolok na Slovensku, folklórny festival, júl 2002 a 2003. Finančné prostriedky boli poskytnuté z účelového transferu MK SR – kultúra menšín v roku 2002 vo výške 315 000 Sk a v roku 2003 vo výške 197 000 Sk.

Jarný vietor vodu vzdúva, celoslovenský festival ľudových piesní a sólistov, apríl 2002, organizátor Združenie národnostných rozhlasových vysielaní, Bratislava, finančné prostriedky poskytnuté z účelového transferu MK SR  - kultúra menšín vo výške 300 000 Sk.

Kodályove dni v  Galante, celoslovenský festival zborov s medzinárodnou účasťou, máj 2002, organizátor OV Csemadok, Galanta, poskytnuté finančné prostriedky z účelového transferu MK SR – kultúra menšín 510 000 Sk.

Turičné slávnosti Martovce - celoslovenský folklórny festival, máj 2002 a 2003. Organizátor Oblastný výbor Csemadoku Martovce. Na podujatie boli poskytnuté finančné prostriedso-spacerun: yes">  aktivít zameraných proti  rasizmu a xenofóbii za roky 1998 – 2003 pre Organizáciu bezpečnosti a spolupráce v Európe – išlo o dotazníky Európskeho monitorovacieho centra – RAXEN – európska sieť na monitorovanie diskriminácie a rasizmu.

Sekcia tiež  v decembri 2003 garantovala za rezort kultúry podklady do správy pre OSN - Dekáda OSN – 1993 – 2003 -  ľudsko- právne a vzdelávacie programy.

Účasť na konferenciách a seminároch

Predstavitelia SMK sa v závere roka zúčastnili na Medzinárodnej  konferencii o rasizme, diskriminácii a antisemitizme vo Viedni, ktorú organizovala OBSE, Medzinárodnej konferencie o znevýhodnených skupinách obyvateľstva, ktorú organizovala   Prešovská univerzita, na konferencii o  integrovanom vzdelávaní rómskych detí a mládeže v Košiciach, ktorú organizovalo MŠ SR.

Ďalšie oblasti činnosti Sekcie menšinových kultúr.

Ďalšou systematicky rozvíjanou oblasťou práce Sekcie menšinových kultúr bude v rokoch 2004 - 2006 spolupráca s inštitúciami a občianskymi združeniami, ktorých aktivity vedú k potieraniu rasizmu, xenofóbie a všetkých prejavov diskriminácie, a ktoré vychovávajú k tolerancii, nenásiliu, prijímaniu inakosti, sú zamerané na demytizáciu a detabuizáciu „zakázaných“ tém a tiež  na scitlivenie spoločnosti voči všetkým minoritám, a  ktoré otvárajú cesty k  integrácii jednotlivých ">  000 Sk

·        Miechy – občianske združenie na pomoc telesne postihnutým ľuďom, Dunajská Streda  - 66 000, 00 Sk

 

·        Divadlo z pasáže, Banská Bystrica – Inscenácia Cudzinci – 200 000, 00 Sk

Starostlivosť o rómsku kultúru

V snahe skvalitniť  starostlivosť o rozvoj rómskej kultúry SMK spolupracovala a koordinovala svoju činnosť s ústrednými orgánmi štátnej správy - MŠ SR, MP a SVR, s výbormi NR SR, so sekciou ľudských práv, menšín a regionálneho rozvoja  Úradu vlády SR, s odborom ľudských práv MZV SR, Sekretariátom splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity a tiež samosprávami na všetkých úrovniach.

V kalendárnom roku 2003  MK SR podporilo 72  rómskych projektov, ktoré predložilo 50 rómskych občianskych združení v oblasti živej a písanej kultúry vo výške 7 387 800,00 Sk. Tieto finančné prostriedky boli použité na ormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 47.25pt; TEXT-ALIGN: justify">

-         spolu sekcia prerozdelila 80 000 000 Sk

 

Grantový systém MK SR  na rok 2004 – Program na podporu kultúry menšín.

V roku 2004 vznikol na MK SR nový grantový systém, ktorý  vytvára nový rámec pre efektívnejšiu podporu rozvoja kultúrnych aktivít a projektov na Slovensku. Zohľadňuje požiadavky metodiky programového rozpočtovania, systému štátnej pokladne, viaczdrojového financovania a finančného plánovania. Jeho cieľom je v duchu  Programového vyhlásenia vlády SR na roky 2002 - 2006 „...vytvoriť stabilný a transparentný systém financovania kultúrnych a umeleckých aktivít prostredníctvom priamej i nepriamej podpory, vhodný pre rôzne typy inštitúcií a subjektov, zaoberajúcich sa ich realizáciou, v ktorom hlavným kritériom pre podporu bude kvalita jednotlivých projektov.“

Charakteristika programov a podprogramov:

 

 Program – NÁRODNOSTNÉ MENŠINY

Je zameraný na podporu a rozvoj kultúry národnostných menšín, zachovanie ich identity. Cieľom programu je podpora  súčasnej umeleckej tvorby, kultúrnych aktivít a ich prezentácie, podpora kultúrno-spoločenských projektov, ktorých konečným výsledkom je vytvorenie a zachovanie trvalých kultúrnych hodnôt ako aj podpora periodickej a neperiodickej tlače.

 

Program – NÁRODNOSTNÉ MENŠINY  sa delí na nasledujúce podprogramy:

 

Podprogram – ŽIVÁ KULTÚRA

Podprogram je zameraný na podporu rozvoja prezentácie národnostnej kultúry – festivaly, prehliadky, výstavy, koncerty, umelecké tvorivé dielne, besedy, prednášky, odborné semináre, konferencie, sympóziá, detské a mládežnícke návštevy národnostných divadelných predstavení a iné kulturálne projekty. Podprogram je zameraný na podporu kultúrnych aktivít, ktoré prispievajú k posilňovaniu národnostnej kultúry a identity, k zvyšovaniu kohézie národnostných komunít, k rozvoju multikulturálneho chápania spoločnosti. Prioritne podporuje projekty celoštátneho významu.

 

 Podprogram – PÍSANÁ KULTÚRA

Jeho základným poslaním je podporovať edičnú činnosť, vydavateľské a publikačné aktivity  posilňujúce identitu národnostných menšín prostredníctvom pôvodnej, krásnej, odbornej a vedeckej literatúry a prekladateľskej činnosti. V oblasti národnostnej neperiodickej tlače sa môžu o dotáciu uchádzať žiadatelia v nasledovných kategóriách: umelecká literatúra pre deti a mládež, pôvodná národnostná (alebo v jazyku národnostnej menšiny) umelecká, odborná a vedecká literatúra, ako aj umelecký a odborný preklad. Nepodporuje vydávanie ročeniek a bedekrov, kuchárskych kníh, ezoterických diel, miestnej, samosprávnej a športovej tlače, ani diel, ktoré nedosahujú náležitú umeleckú, odbornú a vedeckú úroveň. V oblasti národnostnej periodickej tlače sa podporujú predovšetkým literárne, vedecké a detské časopisy a zo spoločenského hľadiska významné periodiká. V tomto programe je možné uchádzať sa aj o grant v oblasti virtuálnej kultúry – slúži na podporu národnostných kultúrnych projektov realizovaných prostredníctvom digitálnych médií, hlavne prostredníctvom Internetu, na podporu zverejnenia kultúrnych a vedeckých obsahov, na rozširovanie a prijímanie informácií o národnostných menšinách v elektronickej forme a na podporu  multimediálnych projektov – vydávanie multimediálnych CD nosičov. 

 

 Program  – ZNEVÝHODNENÉ SKUPINY

Je určený na podporu kultúrnych projektov zdravotne postihnutých občanov a iných skupín, ktoré nemajú zaručenú rovnosť príležitostí a tiež podporu projektov zameraných na zlepšenie kvality života, na kompenzáciu znevýhodnenia prostredníctvom umenia a kultúrnych aktivít.

Program tiež slúži na podporu kultúrno-spoločenských projektov, ktoré vedú k potláčaniu rasizmu, xenofóbie a všetkých prejavov diskriminácie, vychovávajú k tolerancii, prijímaniu inakosti,  a prispievajú k integrácii jednotlivých skupín spoločnosti, duchovnému a etickému rozvoju, k pochopeniu a prijatiu  multikulturálnej dimenzie slovenskej spoločnosti.

  

Štátne inštitúcie menšinových kultúr

Sekcia menšinových kultúr úzko spolupracuje s inštitúciami, ktoré rozvíjajú menšinovú kultúru – teda s divadlami, múzeami a súbormi, sleduje ich činnosť, udržiava s nimi stály kontakt a spolupracuje pri riešení financovania týchto inštitúcií. Generálna riaditeľka sa zúčastnila na výberových konaniach pre riaditeľov múzeí, galérií a divadiel.

Národnostné divadlá

Sekcia menšinových kultúr MK SR úzko spolupracuje s národnostnými divadlami:

  • Jókaiho divadlo, Komárno (maďarské národnostné divadlo)

  • Divadlo Thália, Košice (maďarské národnostné divadlo)

  • Divadlo Romathan, Košice (rómske národnostné divadlo)

  • Divadlo Alexandra Duchnoviča, Prešov (rusínske a ukrajinské národnostné divadlo)

Múzeá národnostných menšín

Vedecké a odborné funkcie v oblasti múzejníctva zabezpečujú:

  • Múzeum židovskej kultúry pri SNM v Bratislave

  • Múzeum Karpatských Nemcov pri SNM v Bratislave

  • Dokumentačné centrum Chorvátskej kultúry Slovenského národného múzea- Historického múzea v Bratislave (SNM)

  • Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku při SNM v Bratislave

  • Dokumentačné centrum Českej kultúry a Dokumentačné centrum Rómskej kultúry –pri  SNM - Etnografické múzeum v Martine

  • Múzeum ukrajinsko-rusínskej kultúry vo Svidníku – VÚC Prešov

  • Oddelenie pre výskum kultúry maďarskej národnostnej menšiny na Slovensku Podunajského múzea v Komárne - VÚC Nitra

  • Oddelenie rómskej kultúry Gemersko-malohontského múzea v Rimavskej Sobote – VÚC Banská Bystrica

  • Oddelenie rómskej kultúry Vihorlatského múzea v Humennom – Dokumentačné centrum Chorvátskej kultúry - VÚC Prešov

Financovanie kultúry národnostných menšín v SR sa od roku 1996 realizuje v troch formách:

Formou účelového transferu z rozpočtovej kapitoly Ministerstva kultúry SR na projekty rozvíjajúce kultúru národnostných menšín: kultúrne aktivity, vydávanie periodickej i neperiodickej tlače. Formou financovania kultúrnych organizácií národnostných menšín ako štátnych príspevkových organizácií, a to na úrovni krajských úradov. Formou poskytovania finančných prostriedkov na aktivity zamerané na rozvoj kultúry národnostných menšín v rámci činnosti príspevkových organizácií v zriaďovateľskej pôsobnosti krajských úradov (múzeí, galérií, knižníc, osvetových stredísk).

V roku 2003 odborná komisia pri sekcii menšinových kultúr, vymenovaná ministrom kultúry SR, posudzovala prerozdelenie účelovo viazaných finančných prostriedkov MK SR zo štátneho rozpočtu. V tejto 12-člennej komisii (po vzniku samostatnej SR 19 člennej), ktorá bola zároveň poradným orgánom ministra kultúry SR, boli zástupcovia všetkých národnostných menšín a etnických skupín žijúcich na území SR. Každá menšina mala v odbornej komisii jeden platný hlas. V kompetencii odbornej komisie bola zriadiť subkomisie. Subkomisie, ktoré boli zriadené na princípe národností, posudzujú projekty rozvíjajúce príslušnú menšinovú kultúru a navrhujú výšku finančných prostriedkov pre vybraný projekt a to z hľadiska ich kvality, významu, dôležitosti rozvíjania kultúry pre príslušníkov národnostnej menšiny a zachovania ich identity. Sumárny návrh poskytnutia finančných prostriedkov vypracúva Ministerstvo kultúry a schvaľuje ho minister. V roku 2004 budú existovať už len tie tzv. subkomisie jednotlivých národnostních menšín.

Do roku 1996 bola väčšina kultúrnych inštitúcií riadená priamo MK SR, od roku 1996 (Zákon č.222/96 Z.z. o organizácii miestnej správy) prešla väčšina z nich pod priame riadenie krajských úradov, bolo vytvorených 38 regionálnych kultúrnych centier a do nich začlenených 162 príspevkových organizácií. Úroveň financovania národnostných kultúr nebola týmito zmenami dotknutá a transformačný proces v oblasti kultúry pokračoval. Zároveň však MK SR v tomto období podporovala v rámci účelového transferu MK SR aj aktivity úplne sa míňajúce účinkom (príloha pre menšiny v denníku Slovenská Republika, ktorý však bol menšinami čítaný iba minimálne), resp. aktivity nekorešpondujúce s potrebami národnostných menšín (podpora vydávania neperiodickej tlače vydavateľstvu Kubko Goral – Slovenský Juh).

Vyhodnotenie činnosti sekcie menšinových kultúr za rok 2003

Sekcia menšinových kultúr vznikla v roku 1998 ako organizačný útvar MK SR s cieľom venovať trvalú a systematickú pozornosť rozvoju národnostných kultúr. V súlade s pôsobnosťou ministerstva kultúry SR, v duchu všeobecne záväzných právnych predpisov, v súlade s Ústavou a zákonmi SR a prijatými medzinárodnými dokumentmi zabezpečuje výkon štátnej správy  v oblasti kultúry národnostných menšín a v oblasti kultúry znevýhodnených skupín obyvateľstva.

Monitorovanie  podujatí:

Udelenie ceny za zásluhy o rozvoj rómskej národnostnej menšiny: Rada mimovládnych organizácií rómskych komunít – 21. 11.2003, Zichyho palác, Bratislava

10. výročie záujmového združenia Aspekt – 27. 11.

V spolupráci s občianskym združením Ľudia proti rasizmu sa podieľala na monitorovaní  aktivít zameraných proti a rasizmu a xenofóbii  pre OSCE– dotazníky Európskeho monitorovacieho centra a siete RAXEN.

SMK MK SR sa v roku 2003 zúčastnila na Medzinárodnej  konferencii o rasizme, diskriminácii a antisemitizme vo Viedni, ktorú organizovala OSCE , Medzinárodnej konferencie o mentálne postihnutých ľuďoch  a ich integrácii do spoločnosti, ktorú organizovalo občianske združenie Na pomoc mentálne postihnutým ľuďom a tiež Medzinárodnej konferencie o znevýhodnených skupinách obyvateľstva, ktorú organizovala Prešovská Univerzita.

Prehľad najvýznamnejších uskutočnených podujatí  rozvíjajúcich kultúru národnostných menšín prostredníctvom občianskych združení, nadácií a záujmových združení právnických osôb v roku 2003.

Festival chorvátskej kultúry, Bratislava – Devínska Nová Ves, organizátor Kultúrny zväz Chorvátov na Slovensku, Bratislava, jún 2002 a 2003.  Finančné prostriedky boli poskytnuté z účelového transferu MK SR – kultúra menšín v roku 2002 vo výške 269 000 Sk a v roku 2003 vo výške 365 000 Sk.

Poľské dni v Bratislave, organizátor Poľský klub, Bratislava, júl 2002 a 2003. Finančné prostriedky boli poskytnuté z účelového transferu MK SR – kultúra menšín v roku 2002 vo výške 181 000 Sk.  V roku 2003 Poľský klub namiesto Poľských dní uskutočnil podujatie Priateľstvo bez hraníc – slovensko – poľsko – české dni na trenčianskom hrade na ktoré bolo poskytnutých z účelového transferu MK SR – kultúra menšín       116 000 Sk.  

Prehliadka ľudovej piesne – Makovická struna v Bardejove, organizátor Zväz Rusínov-Ukrajincov SR, december 2002 a 2003. Finančné prostriedky boli  poskytnuté z účelového transferu MK SR- kultúra menšín v roku 2002 vo výške 100 000 Sk a v roku 2003 vo výške 150 000 Sk.

Slávnosti kultúry vo Svidníku ( folklórny festival) organizátor Zväz Rusínov – Ukrajincov SR, jún 2002 a 2003. Finančné prostriedky boli poskytnuté z účelového transferu MK SR – kultúra menšín v roku 2002 vo výške 460 000 Sk a v ky z účelového transferu MK SR - kultúra menšín  v roku 2002 vo výške  340 000 Sk a v roku 2003 vo výške 300 000 Sk.

Podunajská jar v Dunajskej Strede - celoslovenská prehliadka detských a bábkarských divadelných súborov, jún 2002 a 2003. Organizátor OV Csemadok Dunajská Streda, ktorému boli poskytnuté finančné prostriedky z účelového transferu MK SR – kultúra menšín v roku 2002 vo výške 357 000 Sk a v roku 2003 vo výške 350 000 Sk.

Jókaiho dni v Komárne – Letný detský divadelný tábor, jún 2002 a 2003. Organizátor Divadelná spoločnosť Pódium. Na podujatie boli poskytnuté finančné prostriedky z účelového transferu MK SR – kultúra menšín  v roku 2002 vo výške 40 000 Sk a v roku 2003 vo výške 450 000 Sk.

Festival národnostných divadiel, organizátor Divadelné združenie Thália, júl 2002. Na festival boli poskytnuté finančné prostriedky z účelového transferu MK SR -  kultúra menšín 200 000 Sk.

Dni Fábryho v Košiciach – kultúrno – literárne dni Zoltána Fábryho, október 2002 a 2003. Organizátor OV Csemadok Košice. Na podujatie boli  poskytnuté finančné prostriedky z účelového transferu MK SR  - kultúra menšín v roku 2002 vo výške 80 000 Sk a v roku 2003 vo výške 75 000 Sk.

Celoslovenský festival dedinských ochotníckych divadelných súborov, august 2002, organizátor OV Csemadok Košice - okolie, poskytnuté finančné prostriedky z účelového transferu MK SR – kultúra menšín 410 000 Sk.

Festival ľudových tancov v Komárne- celoslovenská prehliadka maďarských dospelých folklórnych súborov, organizátor Fond Tradície, Bratislava, júl 2002, poskytnuté finančné prostriedky z účelového transferu MK SR – kultúra menšín 380 000 Sk.

Celoštátne podujatia organizované subjektmi rozvíjajúce maďarskú

menšinovú kultúru   v roku 2003, ktoré nemajú každoročnú periodicitu.

Celoštátne kultúrne slávnosti v Gombaseku. Podujatie sa uskutočnilo v júli 2003. Organizátor podujatia Csemadok Bratislava. Finančné prostriedky boli poskytnuté z účelového transferu MK SR – kultúra menšín  vo výške 300 000 Sk.

2. Celoštátna súťaž v prednese poézie a prózy M. Tompu. Organizátor OV Csemadok, Rimavská Sobota. Na celoštátnu súťaž boli poskytnuté finančné prostriedky z účelového transferu MK SR – kultúra menšín  vo výške 350 000 Sk.

Celoslovenský festival maďarských detských folklórnych kolektívov v Eszterláne 2003. Organizátor Fond tradície n.f. Na podujatie boli poskytnuté finančné prostriedky z účelového transferu MK SR – kultúra menšín vo výške 350 000 Sk.

V roku 2003 SMK  MK SR podporila z účelového transferu MK SR na kultúru menšín  nasledujúce podujatia zamerané na rozvoj rómskej kultúry:

Celoslovenský festival rómskej kultúry  v Snine, organizátor- Kultúrny zväz Ternipen, Snina.  Finančné prostriedky boli poskytnuté  z účelového transferu MK SR - kultúra menšín vo výške  - 740 000 Sk.

Deň Rómov, folklórny festival,  organizátor -  Združenie Rómov pod Tatrami, Poprad  júl 2003. Finančné prostriedky boli poskytnuté z účelového transferu MK SR -  kultúra

Menšín vo výške  - 120 000 Sk.

Ľudia z rodu Rómov, festival – organizátor Kultúrne združenie Rómov Slovenska, Banská Bystrica. Finančné prostriedky boli poskytnuté z účelového transferu MK SR -  kultúra menšín vo výške  - 194 800 Sk.

Balvalfest, festival – organizátor - Kultúrno-výchovné občianske združenie Láčho Drom, Kokava nad Rimavicou. Finančné prostriedky boli poskytnuté z účelového transferu MK SR -  kultúra menšín vo výške – 100 000 Sk.

MK SR tiež podporilo publikáciu Nadácie InfoRoma Zvyky a tradície olašských Rómov. Finančné prostriedky boli poskytnuté z účelového transferu MK SR -  kultúra menšín vo výške  - 300 000 Sk.

V roku 2003 podporila SMK  MK SR z účelového transferu – kultúra menšín - aj subjekty rozvíjajúce kultúru zdravotne postihnutých obyvateľov v sume 1 131 000,00Sk. Ide o nasledujúce občianske združenia:

 

·        Združenie na pomoc s ľuďom s mentálnym postihnutím v SR, Bratislava -  „Výtvarný salón 2003“- 60 000, 00Sk

 

·        Slovenský zväz zdravotne postihnutých, Bratislava – „Krajina nádeje“ - celoslovenská výtvarná súťaž zdravotne postihnutých detí – 48 000. Sk

 

·        Effeta, stredisko sv. Františka Saleského, Nitra –  „ 3. ročník Medzinárodného festivalu kultúry nepočujúcich sv. Františka Saleského“ - 280 000, 00 Sk

     Umelecká výchova sluchovo postihnutých detí – 60 000, 00 Sk

·        Klub detí a mládeže so sluchovým postihnutím PERMONÍK, Bratislava – „Kto z koho“ - 85 000, 00Sk

 

·        Slovenský zväz telesne postihnutých, Bratislava – „Celoslovenská súťaž telesne postihnutých v speve, prednese poézie a prózy“ - 40 000, 00 Sk

 

  • Občianske združenie TK Danube, Bratislava – Memoriál A. Šubína – tanečná súťaž vozíčkárov – 70 000, 00 Sk

 

·        Miechy – občianske združenie na pomoc telesne postihnutým ľuďom, Dunajská Streda  - 66 000, 00 Sk

 

·        Divadlo z pasáže, Banská Bystrica – Inscenácia Cudzinci – 200 000, 00 Sk

  • Občianske združenie Pramienok, Bratislava – Integrácia hrou – 222 000, 00Sk

V súvislosti so zriadením odboru kultúry znevýhodnených skupín obyvateľstva a prípravou novej koncepcie odboru sekcia zorganizovala pracovné stretnutia s predstaviteľmi hlavných skupín spoločnosti zaoberajúcich sa kultúrou znevýhodnených skupín obyvateľstva a  problematikou marginalizácie, vylúčenosti,  znevýhodnenosti a sociálnej inklúzie.

V roku 2003 sekcia menšinových kultúr podporila z účelového transferu – kultúra menšín - aj subjekty rozvíjajúce kutúru znevýhodnených skupín obyvateľstva v sume 1 010 000,00Sk. K najvýznamnejším patrili:

 

·        Združenie na pomoc s ľuďom s mentálnym postihnutím v SR, Bratislava -  „Výtvarný salón 2003“- 60 000, 00Sk

 

·        Slovenský zväz zdravotne postihnutých, Bratislava – „Krajina nádeje“ - celoslovenská výtvarná súťaž zdravotne postihnutých detí – 48 000. Sk

 

·        Effeta, stredisko sv. Františka Saleského, Nitra –  „ 3. ročník Medzinárodného festivalu kultúry nepočujúcich sv. Františka Saleského“ - 280 000, 00 Sk

     Umelecká výchova sluchovo postihnutých detí – 60 000, 00 Sk

·        Klub detí a mládeže so sluchovým postihnutím PERMONÍK, Bratislava – „Kto z koho“ - 85 000, 00Sk

 

·        Slovenský zväz telesne postihnutých, Bratislava – „Celoslovenská súťaž telesne postihnutých v speve, prednese poézie a prózy“ - 40 000, 00 Sk

 

  • Občianske združenie TK Danube, Bratislava – Memoriál A. Šubína – tanečná súťaž vozíčkárov – 70 000, 00 Sk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tlače, na podporu aktivít pri príležitosti Medzinárodného dňa Rómov. Na prerozdeľovaní finančných prostriedkov určených pre potreby rómskej menšiny sa podieľali samotní predstavitelia rómskych občianskych združení. Zástupcovia  MK SR sa zúčastňovali na monitorovaní jednotlivých kultúrnych podujatí zameraných na rozvoj rómskej kultúry. Medzi najzaujímavejšie aktivity patrili:

·        Celoslovenský festival rómskej kultúry  v Snine, organizátor- Občianske združenie Ternipen, Snina - 740 00,00,00 Sk.

·        Deň Rómov, folklórny festival,  organizátor -  Združenie Rómov pod Tatrami, Poprad  júl 2003 -120 000,00 Sk.

·        Ľudia z rodu Rómov, festival – organizátor Kultúrne združenie Rómov Slovenska, Banská Bystrica - 194 800,00 Sk.

·        Balvalfest, festival – organizátor - Kultúrno-výchovné občianske združenie Láčho Drom, Kokava nad Rimavicou – 100 000,00 Sk.

SMK  z účelového transferu - kultúra menšín poskytla finančné prostriedky pre 4 periodiká rozvíjajúce kultúru rómskej národnostnej menšiny – pre periodikum Romano Nevo Ľil – 1 100 000 Sk – vydáva OZ JEKHETANE – Spolu, Prešov, mesačník Ternipen – 400 000 Sk – vydáva Kultúrno-výchovná organizácia ROMA Gemer, Rožňava, detský časopis Štvorlístok - 400 000,Sk – vydáva Nadácia Dobrá rómska víla Kesaj, Košice a dvojmesačník Rómsky list  - 200 000 Sk – vydáva Rómska tlačová agentúra, Košice a vychádza ako príloha týždenníka Domino Fórum. MK SR  podporilo v roku 2003 rómske periodiká v celkovej  výške 2 100 000 Sk.

SMK tiež podporilo z účelového transferu - kultúra menšín  publikáciu Nadácie InfoRoma Zvyky a tradície olašských Rómov. Finančné prostriedky boli poskytnuté vo výške  - 300 000, 00,  Sk.

MK SR v decembri 2003 zrealizovalo pracovné stretnutie so zástupcami jednotlivých cirkví s cieľom vytvoriť priestor pre diskusiu o pôsobení rómskych misií v rómskych osadách a tiež  o možnostiach podpory kultúrnych programov.

Ľudsko-právne aktivity:

SMK SR  v novembri 2003  garantovala za rezort kultúry a  zúčastnila sa v spolupráci s OZ Ľudia proti rasizmu  na monitorovaní  multikulturálnej dimenzie slovenskej spoločnosti. V tomto duchu sekcia menšinových kultúr MK SR napomáhala plneniu zámerov vládneho dokumentu  Akčný plán predchádzania všetkým formám diskriminácie, rasizmu, xenofóbie antisemitizmu a ostaným prejavom intolerancie. V spolupráci s občianskym združením Ľudia proti rasizmu  sa sekcia v roku 2003 podieľala na  monitorovaní  aktivít zameraných proti rasizmu a xenofóbii  pre Organizáciu pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe. Členovia sekcie sa v roku 2003 zúčastnili mnohých podujatí, nasmerovaných k potláčaniu rasizmu a všetkých prejavov intolerancie - na Medzinárodnej  konferencii o rasizme, diskriminácii a antisemitizme vo Viedni, ktorú organizovala OSCE, na medzinárodnej konferencii o mentálne postihnutých ľuďoch  a ich integrácii do spoločnosti v Bratislave a tiež na medzinárodnej konferencii o znevýhodnených skupinách obyvateľstva v Prešove.

V zmysle týchto intecií sa bude Sekcia menšinových kultúr aj v nasledujúcich rokoch podieľať tiež na  realizácii a vyhodnocovaní národných akčných plánov pre zdravotne postihnutých ľudí, deti a mládež, ženy, starších ľudí  a tiež na plnení cieľov  iných vládnych dokumentov, ktoré sa zaoberajú starostlivosťou o diskriminované,  marginalizované a znevýhodnené skupiny občanov.

Umelecký súbor Mladé srdcia / www.ifjuszivek.sk  /

Poslaním súboru je interpretovanie tancov, piesní a orchestrálnych skladieb, ktoré nadväzujú na tradície ľudového umenia maďarskej kultúry, interpretácia vokálnych a inštrumentálnych diel klasického dedičstva európskej a svetovej kultúry, vykonávanie zberateľskej činnosti v oblasti hudby, spevu a tanca na dramatické zámery súboru.

Sekcia menšinových kultúr v spolupráci s vedením Mladých sŕdc dosiahla prinavrátenie jeho právnej subjektivity k 1. 7. 1999. Od tohto dátumu patrí súbor Mladé srdcia do pôsobnosti sekcie menšinových kultúr MK SR.

Občianske združenia, kultúrne zväzy, nadácie

Pracovníci sekcie úzko spolupracujú s národnostnými občianskymi združeniami, kultúrnymi zväzmi,nadáciami a rôznymi subjektami rozvíjajúcimi menšinovú kultúru. Zúčastňujú sa na nimi organizovaných akciách a podujatiach. S ich činnosťou sa podrobne oboznámili na osobných stretnutiach a preštudovaní projektov, ktoré si tieto subjekty každoročne podávajú spolu so žiadosťou o finančnú dotáciu z účelového transferu “Kultúra menšín” Ministerstva kultúry SR.

Sekcia ekonomiky v súlade s kompetenciami ministerstva a so zákonom NR SR č. 303/1995 Z. z. o rozpočtových pravidlách v znení neskorších predpisov komplexne zabezpečuje úlohy správcu kapitoly kultúry. Organizačný poriadok MK SR vymedzuje pôsobnosť  a organizačnú štruktúru SE MK SR.

  

   Financovanie menšinových kultúr     

      Finančné prostriedky na podporu kultúry menšín poskytuje MK SR na projekty, ktorých cieľom je rozvíjať kultúru národnostných menšín žijúcich v SR, ich identitu a materinskú reč, t.j. na kultúrne aktivity menšinových občianskych združení, vydavateľom  menšinovej periodickej tlače a neperiodických publikácií, ako aj na projekty multikultúrneho charakteru.

      Schválený rozpočet na podporu projektov  národnostných menšín na rok 2003 bol v celkovom objeme 80 000 tis. Sk.

      Účelové prostriedky na podporu kultúrnych aktivít národnostných menšín, určené zákonom o štátnom rozpočte boli rozdeľované na základe posudzovania žiadostí menšinových kultúrnych subjektov odbornými komisiami a subkomisiami pre jednotlivé menšiny.