zo 6. apríla 1994 číslo 315
k správe o výsledkoch Uruguayského kola mnohostranných obchodných rokovaní a o pristúpení Slovenskej republiky k Svetovej obchodnej organizácii
úspešné ukončenie Uruguayského kola mnohostranných obchodných rokovaní;
1. Záverečný akt, obsahujúci výsledky Uruguayského kola mnohostranných obchodných rokovaní, Dohodu zakladajúcu Svetovú obchodnú organizáciu, vrátane príloh a ministerské deklarácie a rozhodnutia,
2. Listinu colných koncesií Slovenskej republiky a Listinu záväzkov v obchode so službami Slovenskej republiky,
3. postup orgánov Slovenskej republiky pri mnohostranných obchodných rokovaniach v rámci Uruguayského kola rokovaní,
4. účasť delegácie Slovenskej republiky na zasadnutí Výboru pre obchodné rokovania na ministerskej úrovni v dňoch 12. až 15. apríla 1994 v Marrakeshi;
s tým, že Záverečný akt obsahujúci výsledky Uruguayského kola mnohostranných rokovaní a Dohoda zakladajúca Svetovú obchodnú organizáciu nebudú po podpísaní opäť predložené na rokovanie vlády;
D. v y m e n ú v a
na zasadnutie Výboru pre obchodné rokovania delegáciu Slovenskej republiky v zložení:
vedúci delegácie: Peter Magvaši minister hospodárstva
alternát: Pavel Koncoš minister pôdohospodárstva
členovia: Miroslav Adamiš riaditeľ odboru Ministerstva hospodárstva SR
predstaviteľ Ministerstva zahraničných vecí SR
predstaviteľ Ministerstva financií SR
predstaviteľ Ministerstva pôdohospodárstva SR
Peter Brňo Stála misia Ženeva;
prezidentovi Slovenskej republiky
splnomocniť
ministra hospodárstva
a alternáta ministra pôdohospodárstva
1. k podpísaniu Záverečného aktu obsahujúceho výsledky Uruguayského kola mnohostranných rokovaní, Listiny colných koncesií Slovenskej republiky a Listiny záväzkov v obchode so službami Slovenskej republiky s výhradou ratifikácie,
2. na schválenie ministerských deklarácií a rozhodnutí, ktoré sú v prílohe Záverečného aktu obsahujúceho výsledky Uruguayského kola mnohostranných rokovaní a ďalších, ktoré z rokovaní vyplynú s výhradou ratifikácie
na zasadnutí Výboru pre obchodné rokovania na ministerskej úrovni, v dňoch 12. až 15. apríla 1994 v Marrakeshi;
1. predsedovi vlády
predložiť Záverečný akt obsahujúci výsledky Uruguayského kola mnohostranných rokovaní, Dohodu zakladajúcu Svetovú obchodnú organizáciu, ministerské deklarácie a rozhodnutia, Listinu colných koncesií Slovenskej republiky a Listinu záväzkov v obchode so službami Slovenskej republiky po ich podpísaní Národnej rade Slovenskej republiky na vyslovenie súhlasu,
2. ministrovi hospodárstva
a/ odôvodniť Záverečný akt obsahujúci výsledky Uruguayského kola mnohostranných rokovaní, Dohodu zakladajúcu Svetovú obchodnú organizáciu vrátane príloh a ministerských deklarácií a rozhodnutí, Listinu colných koncesií Slovenskej republiky a Listinu záväzkov v obchode so službami Slovenskej republiky vo výboroch Národnej rady Slovenskej republiky a na schôdzi Národnej rady Slovenskej republiky,
b/ predložiť vláde informáciu o výsledkoch a záveroch zo zasadnutia Výboru pre obchodné rokovania na ministerskej úrovni, ktoré sa uskutoční v dňoch 12. až 15. apríla 1994 v Marrakeshi,
c/ v spolupráci s príslušnými členmi vlády a vedúcimi ostatných ústredných orgánov štátnej správy SR a guvernérom Národnej banky Slovenska predložiť na rokovanie vlády priebežnú informáciu o pripravenosti príslušných orgánov
na plnenie prijatých záväzkov v Záverečnom akte obsahujúceho výsledky Uruguayského kola mnohostranných rokovaní, vrátane ekonomických dopadov pristúpenia Slovenskej republiky k dohode zakladajúcej Svetovú obchodnú organizáciu
do 31. júla 1994
d/ v spolupráci s príslušnými členmi vlády a vedúcimi ostatných ústredných orgánov štátnej správy SR a guvernérom Národnej banky Slovenska po nadobudnutí platnosti Záverečného aktu, obsahujúceho výsledky Uruguayského kola mnohostranných rokovaní, Dohody zakladajúcej Svetovú obchodnú organizáciu a ministerských deklarácií a rozhodnutí pre Slovenskú republiku zabezpečiť ich uplatnenie
3. ministrovi zahraničných vecí
a/ vystaviť Petrovi Magvašimu, ministrovi hospodárstva a alternátovi Pavlovi Koncošovi, ministrovi pôdohospodárstva, plnú moc podľa časti E tohto uznesenia,
b/ vykonať príslušné ratifikačné opatrenia.
Vykonajú: predseda vlády, príslušní členovia vlády a vedúci ostatných ústredných orgánov štátnej správy SR
Na vedomie: prezident Slovenskej republiky, predseda Národnej rady Slovenskej republiky a guvernér Národnej banky Slovenska