UZNESENIE
VLÁDY SLOVENSKEJ REPUBLIKY
k návrhu účasti delegácie SR na 87. zasadnutí
Generálnej konferencie Medzinárodnej organizácie práce v Ženeve v
dňoch 1. až 17. 6. 1999
---------------------------------------------------------------------------
Číslo uznesenia: 332
Zo dňa: 28. apríla 1999
Číslo materiálu: 1766/1999
Predkladateľ: minister práce, sociálnych vecí a rodiny a minister
zahraničných vecí
Podnet: 87. zasadnutie Generálnej konferencie Medzinárodnej
organizácie práce
Stupeň utajenia:
---------------------------------------------------------------------------
Vláda
A. súhlasí
A1. s účasťou delegácie SR na 87. zasadnutí Generálnej konferencie
Medzinárodnej organizácie práce v Ženeve v dňoch 1. až 17. 6. 1999
(ďalej len "konferencia") v trojstrannom zložení,
A2. s návrhom stanoviska vlády SR k programu a k navrhovaným záverom
konferencie,
A3. s návrhom postupu delegácie SR na konferencii,
A4. s účasťou ministra práce, sociálnych vecí a rodiny so sprievodom na
konferencii;
B. vymenúva
B1. delegáciu SR na konferenciu v trojstrannom zložení:
B2. vládnu časť delegácie SR v zložení:
delegát - vedúci delegácie:
Edit Bauer
štátna tajomníka Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR,
delegát - zástupca vedúceho delegácie:
Kálmán Petöcz
veľvyslanec, vedúci Stálej misie SR pri úradovni OSN a ostatných
medzinárodných organizáciách v Ženeve,
náhradník delegáta a poradca:
Boris Sopira
vedúci úradu Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR
určený na problematiku šiesteho bodu programu konferencie vo
výbore "o úlohe Medzinárodnej organizácie práce v oblasti odbornej
(technickej) spolupráce",
náhradník delegáta a poradca:
Boris Vavro
odbor zahraničných vzťahov a protokolu Ministerstva práce,
sociálnych vecí a rodiny SR, určený na problematiku tretieho bodu
programu konferencie vo výbore "o aplikácii dohovorov a odporúčaní
Medzinárodnej organizácie práce",
poradca:
Ingrid Pomšárová
odbor OSN a odborných organizácií OSN Ministerstva zahraničných
vecí SR, určená na problematiku prvého bodu programu zasadnutia
konferencie "správa predsedu Správnej rady Medzinárodného úradu
práce a generálneho riaditeľa Medzinárodného úradu práce",
poradca:
Vladimír Gráf
riaditeľ odboru zahraničných vzťahov a protokolu Ministerstva
práce, sociálnych vecí a rodiny SR určený na problematiku šiesteho
bodu programu konferencie vo výbore "o úlohe Medzinárodnej
organizácie práce v oblasti odbornej (technickej) spolupráce",
poradca:
Milan Májek
odbor zahraničných vzťahov a protokolu Ministerstva práce,
sociálnych vecí a rodiny SR, určený na problematiku druhého bodu
programu konferencie vo výbore "o programe a rozpočte a iných
finančných otázkach Medzinárodnej organizácie práce" a vo výbore
"na posudzovanie navrhnutých rezolúcií pre prijatie konferenciou",
poradca:
Mária Buchtová
riaditeľka odboru pracovných vzťahov a kolektívneho vyjednávania
Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR určená na
problematiku priateho bodu programu konferencie vo výbore "o
revízii Dohovoru Medzinárodnej organizácie práce o ochrane
materstva č. 103 z roku 1952 a Odporúčania Medzinárodnej
organizácie práce o ochrane materstva č. 95 z roku 1952",
poradca:
Zlatica Balážová
odbor pracovných vzťahov a kolektívneho vyjednávania Ministerstva
práce, sociálnych vecí a rodiny SR, určená na problematiku štvrtého
bodu programu konferencie vo výbore "o detskej práci",
Eva Havelková
III. tajomníčka Stálej misie SR pri úradovni OSN a ostatných
medzinárodných organizáciách v Ženeve s postavením a úlohami v
súlade s čl. 2 ods. 3 písm. g) Rokovacieho poriadku konferencie
(tajomníčka delegácie),
B3. delegáciu SR za zamestnávateľov na základe nominácie členov
delegácie zo strany Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení
SR v zložení:
delegát:
Ľubomír Jahnátek
generálny riaditeľ Plastiky Nitra, a. s.,
náhradník delegáta a poradca:
Daniel Hrdina
riaditeľ úseku zahraničných vzťahov, vzdelávania a prevádzky
Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení SR určený na
problematiku štvrtého bodu programu konferencie vo výbore "o
detskej práci",
poradca:
Martin Katriak
viceprezident Slovenského zväzu spotrebných družstiev určený na
problematiku tretieho bodu konferencie vo výbore "o aplikácii
dohovorov a odporúčaní Medzinárodnej organizácie práce",
poradca:
Viola Kromerová
generálna sekretárka Slovenského živnostenského zväzu určená na
problematiku piateho bodu programu konferencie vo výbore "o
revízii Dohovoru Medzinárodnej organizácie práce o ochrane
materstva č. 103 z roku 1952 a Odporúčania Medzinárodnej
organizácie práce o ochrane materstva č. 95 z roku 1952",
poradca:
Stanislav Peciar
viceprezident Zväzu zamestnávateľov obchodu a cestovného ruchu
určený na problematiku šiesteho bodu programu konferencie vo
výbore "o úlohe Medzinárodnej organizácie práce v oblasti odbornej
(technickej) spolupráce",
B4. delegáciu SR za pracovníkov na základe nominácie členov delegácie
zo strany Konfederácie odborových zväzov SR v zložení:
delegát:
Ivan Saktor
prezident Konfederácie odborových zväzov SR,
náhradník delegáta a poradca:
Peter Gajdoš
viceprezident Konfederácie odborových zväzov SR pre hospodársku
politiku a sociálne partnerstvo určený na problematiku šiesteho
bodu programu konferencie vo výbore "o úlohe Medzinárodnej
organizácie práce v oblasti odbornej (technickej) spolupráce",
poradca:
Eva Mešťanová
vedúca oddelenia medzinárodných vzťahov Konfederácie odborových
zväzov SR určená na problematiku prvého bodu programu konferencie
"správa predsedu Správnej rady Medzinárodného úradu práce a
generálneho riaditeľa Medzinárodného úradu práce" a sprevádzajúca
prezidenta Konfederácie odborových zväzov SR,
poradca:
Margita Ančicová
špecialistka medzinárodného oddelenia Konfederácie odborových
zväzov SR určená na problematiku tretieho bodu programu
konferencie vo výbore "o aplikácii dohovorov a odporúčaní
Medzinárodnej organizácie práce",
poradca:
Daniela Žuffová
výkonná tajomníčka Slovenského odborového zväzu pracovníkov
textilného, odevného a kožiarskeho priemyslu a podpredsedníčka
výboru žien Konfederácie odborových zväzov SR určená na
problematiku piateho bodu programu konferencie vo výbore "o
revízii Dohovoru Medzinárodnej organizácie práce o ochrane
materstva č. 103 z roku 1952 a Odporúčania Medzinárodnej
organizácie práce o ochrane materstva č. 95 z roku 1952",
poradca:
Kamil Vajnorský
viceprezident Konfederácie odborových zväzov SR a predseda
Slovenského odborového zväzu pracovníkov školstva a vedy určený na
problematiku štvrtého bodu programu konferencie vo výbore "o
detskej práci";
C. ukladá
členom vládnej časti delegácie SR
C1. zabezpečiť, aby schválený postup delegácie SR, schválené
stanovisko vlády SR k programu a k navrhovaným záverom konferencie
slúžili ako záväzná inštrukcia,
ministrovi práce, sociálnych vecí a rodiny
C2. v spolupráci s ministrom zahraničných vecí zabezpečiť vystavenie a
zaslanie poverovacích (akreditačných) listín členov delegácie SR
na konferenciu
najneskôr do 17.mája 1999
C3. predložiť v spolupráci s ministrom zahraničných vecí správu o
priebehu a výsledkoch konferencie vláde
do 31.októbra 1999
C4. predložiť príslušnému orgánu (orgánom) SR podľa zákona SNR č.
347/1990 Zb. o organizácii ministerstiev a ostatných ústredných
orgánov štátnej správy SR v znení neskorších predpisov medzinárodné
pracovné normy Medzinárodnej organizácie práce -dohovor a
odporúčanie po ich prijatí konferenciou podľa 4. bodu programu
konferencie a v súlade s postupom uvedeným v čl. 19 ods. 5 a 6
Ústavy Medzinárodnej organizácie práce - XIII. časť Mierovej
zmluvy medzi mocnosťami spojenými i združenými a Nemeckom a
protokol, podpísané vo Versailles 28. 6. 1919 - č. 217/1921 Zb.
v znení neskorších úprav (ďalej len "Ústava Medzinárodnej
organizácie práce")
do 31.januára 2000
C5. informovať generálneho riaditeľa Medzinárodného úradu práce v
Ženeve, ak konferencia príjme medzinárodné pracovné normy
Medzinárodnej organizácie práce - dohovor a odporúčanie podľa 4.
bodu programu konferencie o opatreniach prijatých podľa čl. 19 ods.
5 písm. c) a podľa čl. 19 ods. 6 písm. c) Ústavy Medzinárodnej
organizácie práce
do 17.júna 2000
D. berie na vedomie
D1. predkladaciu správu,
D2. skutočnosť, že náklady - cestovné výdavky a výdavky spojené s
pobytom na 87. zasadnutí konferencie časti delegácie SR za
zamestnávateľov, ako aj časti delegácie SR za pracovníkov sa
uhrádzajú z finančných prostriedkov člena Medzinárodnej organizácie
práce; Slovenská republika je členom Medzinárodnej organizácie
práce ako štát a preto sa uvedené náklady v tomto prípade hradia z
finančných prostriedkov rozpočtovej kapitoly Ministerstva práce,
sociálnych vecí a rodiny SR v súlade s čl. 13 ods. 2 písm. a)
Ústavy Medzinárodnej organizácie práce; náklady - cestovné výdavky
a výdavky spojené s pobytom delegátov (náhradných delegátov,
poradcov) vládnej časti delegácie SR uhrádza príslušné ministerstvo
alebo iný ústredný orgán štátnej správy SR podľa toho, ku ktorému
ministerstvu alebo inému ústrednému orgánu štátnej správy SR je
vymenovaný vládny delegát (náhradný delegát, poradca) v
vymenovaný vládny delegát (náhradný delegát, poradca) v
pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu.
Vykonajú:
minister práce, sociálnych vecí a rodiny
minister zahraničných vecí
Na vedomie:
prezident AZZZ SR
prezident KOZ SR