Vyhlásenie hláv vlád Rakúska, Českej republiky, Nemecka, Maďarska, Poľska a Slovenska k Bielorusku

Stretli sme sa v Bratislave pri príležitosti 20. výročia Vyšehradskej skupiny, založenej na pilieroch slobody, demokracie, zdieľaných hodnôt a regionálnej spolupráce. Máme veľký záujem o presadzovanie rovnakých hodnôt a princípov v našom východnom susedstve. Pozitívne kroky nás môžu k sebe priblížiť a pomôcť posilniť naše vzťahy.


Preto sme hlboko znepokojení udalosťami, ku ktorým došlo v dôsledku podvodných prezidentských volieb v Bielorusku, ktoré sa uskutočnili 19. decembra 2010. Volebná noc bola poznačená násilím zo strany bieloruských úradov.


Odvolávame sa na závery Európskej rady zo 4. februára 2011 a Rady pre zahraničné veci z 31. januára 2011 rovnako ako na kroky, ktoré urobila vysoká predstaviteľka EÚ C. Ashton po jej vyhlásení o podvodných voľbách 20. decembra 2010.


Rezolútne vyzývame bieloruské úrady, aby okamžite prepustili a rehabilitovali všetkých politických väzňov;


Požadujeme zastavenie politických represií a prenasledovania opozície, nezávislých médií a občianskej spoločnosti;


Žiadame vládu Bieloruska, aby zabezpečila plné rešpektovanie a dodržiavanie ľudských práv a základných slobôd bieloruských občanov;


Pripomíname vláde Bieloruska potrebu splniť všetky svoje záväzky voči OBSE týkajúce sa slobodných a spravodlivých volieb a volebného zákonodarstva, ktoré spĺňa demokratické normy a umožňuje slobodnú politickú súťaž, a naliehavo žiada bieloruskú vládu, aby obnovila mandát úradu OBSE v Minsku;


Hlásime sa k zavedeniu zákazu cestovania a zmrazenia majetku zo strany Európskej únie voči predstaviteľom Bieloruska, ktorí sú zodpovední za chybné voľby a za zásah proti občianskej spoločnosti a demokratickej opozícii;


Oceňujeme úsilie ľudí a občianskej spoločnosti v Bielorusku, ktorí sa aktívne podieľali na obrane demokracie a právneho štátu v Bielorusku. Opätovne zdôrazňujeme naše pevné odhodlanie posilňovať náš záväzok s bieloruskou občianskou spoločnosťou a uľahčovať kontakty medzi ľuďmi. V tejto súvislosti sa odvolávame na výsledky darcovskej konferencie v Poľsku, ktorá sa uskutočnila dňa 2. februára 2011.


Budeme naďalej pozorne sledovať situáciu v Bielorusku a zotrváme na našej politike kritickej angažovanosti, a to aj prostredníctvom dialógu a Východného partnerstva, v závislosti od rešpektovania zásad demokracie, právneho štátu a ľudských práv.



Bratislava, 15. februára 2011



Werner Faymann

Kancelár Rakúskej republiky



Petr Nečas

Predseda vlády Českej republiky



Angela Merkelová

Kancelárka Spolkovej republiky Nemecko



Viktor Orbán

Predseda vlády Maďarskej republiky



Donald Tusk

Predseda vlády Poľskej republiky



Iveta Radičová

Predsedníčka vlády Slovenskej republiky







* * * * * 

Tlačový a informačný odbor Úradu vlády SR